|
Stage exceptionnel d’Aïkido avec Etsuji Horii Sensei,7e Dan ! Nous avons le plaisir de vous inviter à un stage international d’Aïkido à La Coque sous la direction de Etsuji HORII Sensei, 7e DAN, organisé en partenariat entre Aikido/FLAM et CID Lorraine. Rejoignez-nous pour un stage exceptionnel réunissant les pratiquants d’Aïkido du Luxembourg et de la Lorraine. Que vous soyez débutant ou gradé, venez vivre un moment riche en échanges et en énergie. Ouvert à tous les pratiquants, débutants comme gradés sauf jeudi (Yudansha uniquement). Nous vous attendons nombreux sur les tatamis ! |
 |
|
Exceptional Aikido Seminar with Etsuji Horii Sensei, 7th Dan ! We invite you to an international Aikido seminar at La Coque led by Etsuji Horii Sensei, 7th Dan. An event is organised together by Aikido/FLAM and CID Lorraine. Join us for an exceptional seminar uniting Aikido enthusiasts from Luxembourg and Lorraine. Practitioners at all levels are welcome to share in vibrant exchange, practice, and energy. On Friday and Saturday sessions, all practitioners are welcome. On Thursday’s session, we have a special training reserved for Yudansha. We look forward to seeing many of you on the tatami! |
 |
|
Wir freuen uns, euch zu einem internationalen Aikido-Lehrgang in der La Coque unter der Leitung von Etsuji Horii Sensei, 7. Dan, einzuladen. Der Lehrgang wird in Zusammenarbeit zwischen Aikido/FLAM und CID Lorraine organisiert. Kommt zu einem besonderen Lehrgang, der Aikido-Praktizierende aus Luxemburg und Lothringen zusammenbringt. Ob Anfänger oder Fortgeschrittene, alle sind herzlich eingeladen, einen intensiven Moment des Austauschs, der Praxis und der Energie zu erleben. Am Freitag und Samstag ist der Lehrgang für alle Praktizierenden offen, sowohl Anfänger als auch Fortgeschrittene. Am Donnerstag, haben wir ein spezielles Training das ausschliesslich den Yudansha vorbehalten ist. Wir freuen uns, euch zahlreich auf den Tatami begrüssen zu dürfen! |
